量表在中医消化病身心评价中的应用

刘凤斌; 张思乐; 侯政昆

doi:10.3969/j.issn.1671-038X.2023.01.02

量表在中医消化病身心评价中的应用

- 1.
  广州中医药大学第一附属医院脾胃病科(广州，510405)
- 2.
  广州中医药大学第一临床医学院
基金项目:
国家自然科学基金(No：81973819，No：81774450，No：81774264)；广东省基础与应用基础研究基金项目(No：2021A1515220045)；广东省普通高校重点领域专项(No：2020ZDZX3011)

详细信息

作者简介:
刘凤斌，二级教授，博士、博士生导师、博士后合作导师。广州中医药大学第一附属医院岭南脾胃研究所所长，广州中医药大学第一附属医院国家区域中医(脾胃病)诊疗中心主任，广州中医药大学第一附属医院白云医院书记，国家临床脾胃病科重点专科、国家中医药管理局重点学科和专科带头人。国家“百千万人才工程”培养对象，国务院政府特殊津贴专家，第七批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师，广东省医学领军人才，广东省名中医，世界华人生活质素学会第二届会长，中国研究型医院学会中西医整合脾胃消化病专委会主任委员，中国中医药研究促进会消化病整合分会副会长，中华中医药学会脾胃病分会副主任委员，中国民族医药学会脾胃病分会副会长。国家自然科学基金项目评审专家。《中国中西医结合消化杂志》、《世界中西医结合杂志》、《世界华人消化病杂志》、《中华健康管理杂志》等编委。Health and Quality of Life Outcomes、《中国中西医结合杂志(英文版)》特约审稿人。主持国家自然科学基金6项，科技部支撑计划1项、973子课题3项等国家级、省部级课题13项；完成国际合作课题1项，参与1项。主持获得广东省科学技术奖二、三等奖各1项；教育部二等奖1项；中华中医药学会科技进步二等奖、三等奖各1项

通讯作者: 刘凤斌, E-mail: liufb163@vip.163.com

中图分类号: R259

收稿日期: 2022-12-09

刊出日期: 2023-01-15

Advances in applications of instruments to physical and psychological assessment of digestive diseases in Chinese Medicine

- 1.
  Department of Gastroenterology, the First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, 510405, China
- 2.
  The First School of Clinical Medicine of Guangzhou University of Chinese Medicine

More Information

Corresponding author: LIU Fengbin, E-mail: liufb163@vip.163.com

Received Date: 09 December 2022

Publish Date: 15 January 2023

摘要

摘要: 中医临床诊疗传统的测评方式在现代医学环境中面临较多困惑和局限，量表既迎合中医经典的认知思辨特质，又满足了临床测评定量化、标准化、可视化的现代需求，融入中医和中华文化内涵的量表对中国患者的身心测评具有重要价值。身心因素在消化疾病的发生和发展中占重要地位，对其进行科学测评可充分反映中国消化疾病患者的身心特征。目前，量表已广泛应用在中医和中西医结合的消化系统疾病研究中，如功能性胃肠病、器质性胃肠病、肝胆脾胰病、消化道肿瘤、消化护理学、消化外科学、消化内镜学等；但整体研究也存在部分局限，如应用中医学或中华文化研制或调适的量表较少，测评指标结构欠合理等。建议加强量表和中医学交叉学科的基础性研究及量表的合理应用研究，提升患者的综合健康测评水平。
- 量表 /
- 身心 /
- 测评 /
- 临床结局 /
- 生活质量 /
- 患者报告
Abstract: The traditional assessment methods of Traditional Chinese Medicine(TCM) clinical diagnosis and treatment face many confusions and limitations in the modern medical environment, and the scale not only meets the cognitive and discursive qualities of classical TCM, but also satisfies the modern needs of quantification, standardization and visualization of clinical assessment. The scale integrated with the connotation of TCM and Chinese culture is of great value for the physical and mental evaluation of Chinese patients. Physical and mental factors play an important role in the occurrence and development of digestive diseases, and their scientific assessment can fully reflect the physical and mental characteristics of Chinese patients with digestive diseases. At present, the scale has been widely used in the research of digestive system diseases of TCM and integrated Traditional Chinese and western medicine, such as functional gastrointestinal diseases, organic gastrointestinal diseases, hepatobiliary, spleen and pancreatic diseases, digestive tract tumors, digestive nursing, digestive surgery, and digestive endoscopy, etc. However, there are some limitations in the overall research, such as fewer scales developed or adapted by TCM or Chinese culture, and less reasonable structure of assessment indexes. It is recommended to strengthen the basic research on the interdisciplinary aspects of the scale and TCM and the rational application of the scale to improve the comprehensive health level of patients.
- scales /
- psychosomatic /
- assessment /
- clinical outcome /
- quality of life /
- patient report

HTML全文

参考文献(67)

[1]	符宇, 邵明义, 赵瑞霞, 等. 基于中医证据的中医临床疗效评价方法探讨[J]. 中医杂志, 2020, 61(13): 1124-1129. doi: 10.13288/j.11-2166/r.2020.13.004
[2]	U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Drug Evaluation and Research, U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Biologics Evaluation and Research, U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Devices and Radiological Health. Guidance for industry: patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance[J]. Health Qual Life Outcomes, 2006, 4: 79. doi: 10.1186/1477-7525-4-79
[3]	李雁楠, 李镒冲, 张梅, 等. 健康相关生命质量的研究进展[J]. 中华流行病学杂志, 2016, 37(9): 1311-1317. doi: 10.3760/cma.j.issn.0254-6450.2016.09.024
[4]	刘凤斌. 量表测评方法在中医临床疗效评价中的应用与展望[J]. 中国中西医结合杂志, 2007, 27(12): 1129-1132. doi: 10.3321/j.issn:1003-5370.2007.12.017
[5]	Carrozzino D, Patierno C, Guidi J, et al. Clinimetric Criteria for Patient-Reported Outcome Measures[J]. Psychother Psychosom, 2021, 90(4): 222-232. doi: 10.1159/000516599
[6]	Van Lieshout EMM, Wijffels MME. Patient-reported outcomes: Which ones are most relevant?[J]. Injury, 2020, 51 Suppl 2: S37-S42.
[7]	范大超. PRO量表在新药临床试验中的应用[J]. 中国处方药, 2009, 8(11): 64-65. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGCF200911030.htm
[8]	陈可冀. 关于传统中医药临床疗效评价问题[J]. 中西医结合学报, 2005, 3(1): 1-2. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XBZX200501000.htm
[9]	余学庆, 李建生. 中医临床疗效评价现状与思考[J]. 河南中医学院学报, 2008, 23(1): 16-19. doi: 10.3969/j.issn.1003-5028.2008.01.009
[10]	王永炎, 刘保延, 张启明, 等. 中医临床疗效评价的关键科技问题——香山科学会议第368次学术讨论会综述[J]. 北京中医药大学学报, 2010, 33(12): 797-800. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JZYB201012002.htm
[11]	王玲, 张翔. 基于病人报告结局的中医临床疗效评价方法探讨[J]. 中国医院管理, 2011, 31(4): 47-49. doi: 10.3969/j.issn.1001-5329.2011.04.028
[12]	杜鹃. 中医临床疗效评价方法浅述[J]. 实用中医内科杂志, 2011, 25(4): 65-66. doi: 10.3969/j.issn.1671-7813.2011.04.33
[13]	侯政昆, 刘凤斌, 梁颖瑜, 等. 在中医理论指导下建立生存质量量表的必要性分析[J]. 中西医结合学报, 2011, 9(5): 468-482. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XBZX201105002.htm
[14]	侯政昆, 刘凤斌, 陈新林, 等. 循证量表: 现代中医生产力下临床结局评价困境的突围方向[J]. 中华中医药杂志, 2016, 31(10): 3872-3877. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-BXYY201610004.htm
[15]	陈薇, 刘建平. 临床疗效研究中的患者报告结局[J]. 中国中西医结合杂志, 2009, 29(8): 746-749. doi: 10.3321/j.issn:1003-5370.2009.08.019
[16]	刘保延. 中医临床疗效评价研究的现状与展望[J]. 中国科学基金, 2010, 24(5): 268-274. doi: 10.16262/j.cnki.1000-8217.2010.05.012
[17]	Liu FB, Hou ZK, Yang YY, et al. Literature review and analysis of the application of health outcome assessment instruments in Chinese medicine[J]. J Integr Med, 2013, 11(3): 157-167. doi: 10.3736/jintegrmed2013023
[18]	Rruhwald S, Lofier H, Bhackl U, et al. Depression after cerebro-vascular injury: review and differentiation from other psychiatric complications[J]. Fortschr Neurol Psychiatr, 1999, 67(4): 155-162. doi: 10.1055/s-2007-993993
[19]	李军祥, 陈誩, 冯五金, 等. 消化心身疾病中西医结合整体诊治专家指导意见(2017年)[J]. 中国中西医结合消化杂志, 2018, 26(1): 9-17. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZXPW201801003.htm
[20]	曹建新. 传统消化病学的挑战与心身消化病学模式的探讨[J]. 中华消化杂志, 2018, 38(9): 586-590. doi: 10.3760/cma.j.issn.0254-1432.2018.09.003
[21]	Rafanelli C, Ruini C. Assessment of psychological well-being in psychosomatic medicine[J]. Adv Psychosom Med, 2012, 32: 182-202.
[22]	宋昊鲲. 疏肝散结汤治疗梅核气(痰气郁结证)的临床疗效观察[D]. 天津: 天津中医药大学, 2022.
[23]	孟淼, 吴冬, 冯硕. 耳甲电针联合柴胡疏肝散对功能性消化不良患者胃肠激素水平及生活质量的影响[J]. 中国中西医结合消化杂志, 2022, 30(9): 638-642. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZXPW202209005.htm
[24]	倪梦嗔, 张慧, 朱君仪. 安肠汤治疗对肝郁脾虚证腹泻型肠易激综合征患者症状体征及生活质量的影响[J]. 中国中西医结合消化杂志, 2022, 30(1): 6-10. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZXPW202201002.htm
[25]	王芳, 姚树坤, 马军宇, 等. 脾胃湿热型功能性便秘患者症状、精神心理状态及生活质量的分析[J]. 中日友好医院学报, 2013, 27(5): 281-283, 287. doi: 10.3969/j.issn.1001-0025.2013.05.006
[26]	王玥, 乔会侠, 贾乐乐, 等. 温胆汤联合针刺督脉背段胸椎棘突下阳性反应点对非糜烂性胃食管反流病合并焦虑抑郁患者自主神经功能及生活质量的影响[J]. 现代中西医结合杂志, 2021, 30(18): 1995-1999. doi: 10.3969/j.issn.1008-8849.2021.18.013
[27]	潘卉. 胃食管反流病的体质特点及与中医证候、心理状态的关系研究[D]. 北京: 北京中医药大学, 2018.
[28]	戴明. 养阴活胃合剂治疗慢性萎缩性胃炎患者报告的临床结局和生存质量研究[D]. 乌鲁木齐: 新疆医科大学, 2012.
[29]	林深, 吴贤冰, 刘燕娜. 益气活血方加穴位贴敷治疗消化性溃疡的临床疗效及其对患者生活质量的影响[J]. 海南医学, 2018, 29(6): 778-780. doi: 10.3969/j.issn.1003-6350.2018.06.012
[30]	吴若男. 幽门螺杆菌感染患者中医体质和心理状态调查及其相关性研究[D]. 北京: 北京中医药大学, 2018.
[31]	刘玉婷, 郝微微, 历娜娜, 等. 健脾化湿汤联合清肠栓对脾虚湿热型溃疡性结肠炎患者生存质量的影响[J]. 南京中医药大学学报, 2015, 31(6): 517-520. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-NJZY201506007.htm
[32]	张茂琛. 关于克罗恩病患者心理健康和生活质量的研究[D]. 上海: 上海交通大学, 2017.
[33]	王树民, 孙慧伶, 葛宇黎, 等. 中医体质辨识治疗对慢性乙型肝炎患者HA、LN、Ⅳ-C、P-Ⅲ-P及生活质量的影响[J]. 中国现代医生, 2016, 54(34): 118-121. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZDYS201634036.htm
[34]	黄芙蓉. 疏肝消脂方改善非酒精性脂肪性肝病患者生活质量评估及临床观察[D]. 广州: 广州中医药大学, 2020.
[35]	段君毅. 穴位埋线法对胆囊结石伴胆囊收缩功能不全的改善效应及作用机理研究[D]. 上海: 上海中医药大学, 2019.
[36]	申立静, 王灿, 刘坛娥, 等. 中药灌肠-腕踝针-穴位贴敷综合治疗急性胰腺炎的临床研究[J]. 现代中西医结合杂志, 2022, 31(4): 504-508. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XDJH202204014.htm
[37]	许绍青, 武洪杨, 赵行, 等. 化浊润燥降气方联合化疗对痰气交阻型中晚期食管癌疗效及安全性影响的研究[J]. 河北中医药学报, 2022, 37(5): 21-25, 37. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HZYX202205005.htm
[38]	李雨, 李冀. 针药并用治疗气虚血瘀型胃癌的临床研究[J]. 上海针灸杂志, 2021, 40(3): 303-308. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SHZJ202103011.htm
[39]	邢智伟, 乔晓娟, 石秀换, 等. 参芪扶正注射液联合神经妥乐平防治晚期结肠癌患者含奥沙利铂方案所致蓄积性周围神经毒性的效果及对氧化应激的影响[J]. 现代中西医结合杂志, 2020, 29(12): 1299-1304, 1310. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XDJH202012012.htm
[40]	刘微. 量表探讨负性情志在原发性肝癌发病中的作用[D]. 太原: 山西中医学院, 2016.
[41]	黄虹超, 兰小容. 加味扶正抑瘤汤辅助化疗对胰腺癌免疫功能、血清肿瘤标志物和不良反应的影响[J]. 中国中西医结合消化杂志, 2021, 29(10): 720-724, 730. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZXPW202110009.htm
[42]	杨云英, 朱爱利, 饶秀珍, 等. 辨证施护对胃痞病人生存质量的影响[J]. 护理研究, 2013, 27(34): 3899-3901. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SXHZ201334031.htm
[43]	葛佳宏, 包晓春, 张丽华, 等. 中医情志护理联合家庭支持在肝硬化合并上消化道出血患者中的应用[J]. 齐鲁护理杂志, 2021, 27(17): 144-146. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-QLHL202117053.htm
[44]	刘洁, 廖睿. 血糖管理联合中医综合护理在肝移植术后的应用[J]. 四川中医, 2020, 38(2): 194-198. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SCZY202002069.htm
[45]	邱福会, 骆乐. 中医集束化护理在重症胰腺炎并腹内高压患者中的应用[J]. 四川中医, 2018, 36(8): 209-212. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SCZY201808077.htm
[46]	叶兰兰, 黄智斌, 魏裕涛, 等. 基于生存质量及其影响因素探讨炎症性肠病精准护理方案[J]. 中外医疗, 2018, 37(19): 151-155. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HZZZ201819055.htm
[47]	张玉双, 高静, 史会娟, 等. 加味启膈散对食管癌根治术后患者复发转移及生存质量的影响[J]. 中国全科医学, 2018, 21(10): 1239-1243. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-QKYX201810029.htm
[48]	刘玮玮, 顾康生. 扶正舒肝方联合团体心理疗法对胃癌术后患者抑郁和生活质量的影响[J]. 中国实验方剂学杂志, 2015, 21(2): 204-208. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZSFX201502054.htm
[49]	张文晋. 基于"形神一体"的中医综合方案对围手术期肝癌患者睡眠质量、负性情绪以及生活质量的影响[J]. 四川中医, 2020, 38(12): 104-108. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SCZY202012033.htm
[50]	王秀珍, 郭琳, 柳越冬. 疏肝理脾汤对大肠癌术后肝郁脾虚证患者心理状态及免疫功能影响[J]. 辽宁中医药大学学报, 2021, 23(2): 66-69. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-LZXB202102015.htm
[51]	阳红娟, 区瑞莲, 潘宝莹, 等. 芳香疗法联合音乐治疗对肠造口病人术后早期领悟社会支持水平及病耻感的影响[J]. 循证护理, 2022, 8(1): 51-56. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XZHL202201012.htm
[52]	冯倩, 周英. 中医封包综合治疗仪在无痛肠镜检查患者中的应用效果分析[J]. 反射疗法与康复医学, 2022, 3(9): 36-38, 55. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-FSKF202209011.htm
[53]	蒋茜, 徐燕, 李丹, 等. 大黄敷脐联合耳穴贴压用于结肠镜检查肠道清洁准备及腹痛腹胀的效果[J]. 中国医药导报, 2022, 19(22): 172-175. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-YYCY202222040.htm
[54]	张薇, 石桂梅, 王靓. 中医情志护理对行无痛胃镜检查患者麻醉效果及心理性疼痛的研究[J]. 中国当代医药, 2021, 28(26): 262-264, 268. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGUD202126071.htm
[55]	陈卫蓉, 唐琳, 付彩琴. 多种中医干预技术在经内镜逆行性胰胆管造影术后患者中的应用[J]. 护理实践与研究, 2022, 19(21): 3242-3246. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HLSJ202221016.htm
[56]	袁超. 健胃消嗝饮预防食管早癌内镜下黏膜剥离术后食管狭窄的疗效初探[D]. 苏州: 苏州大学, 2020.
[57]	刘培, 李庆隆. 玉女煎对胃火上炎型牙周炎患者牙菌斑指数、牙周袋深度及生活质量的影响[J]. 现代中西医结合杂志, 2017, 26(30): 3353-3355. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XDJH201730016.htm
[58]	李晶, 王垂杰, 白光. 从脾论治改善功能性腹泻患者生活质量分析[J]. 辽宁中医杂志, 2020, 47(4): 139-142. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-LNZY202004045.htm
[59]	何新颖, 高志远, 梁伟, 等. 安肠组方保留灌肠对大肠湿热型急性放射性肠炎患者生存质量及免疫微环境的影响分析[J]. 中国中西医结合消化杂志, 2021, 29(11): 787-790. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZXPW202111007.htm
[60]	王婷婷. 妊娠恶阻的中医证型分布及其对妇女精神心理状态影响[D]. 哈尔滨: 黑龙江中医药大学, 2018.
[61]	宋氏三江. 老年功能性胃肠病生存质量及中医证候特点研究[D]. 广州: 广州中医药大学, 2014.
[62]	王楠. 以罗马Ⅳ标准诊断的IBS患者临床特征和生活质量分析[D]. 石家庄: 河北医科大学, 2019.
[63]	麦桥勋, 张欢欢, 江秀珠. 量表化消化内镜下胃背景黏膜检查判断幽门螺杆菌感染的临床研究[J]. 中国当代医药, 2022, 29(26): 55-57, 62. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGUD202226011.htm
[64]	周耀. 胃癌前病变常见病理因素中西医结合诊断量表研制[D]. 长沙: 湖南中医药大学, 2022.
[65]	崔爱惠. 瑜伽联合生物反馈疗法改善功能性排便障碍患者排便功能及生活质量的作用研究[D]. 沈阳: 沈阳体育学院, 2021.
[66]	单莹, 沈梦佳, 陈雯. 中医五音疗法联合穴位按摩对胃癌根治术后患者心境状态及睡眠质量的影响[J]. 中国医药导报, 2021, 18(8): 185-188. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-YYCY202108047.htm
[67]	徐晴. 摩罗丹联合三七粉治疗胃癌前病变的疗效评价研究及初步机制探索[D]. 北京: 中国中医科学院, 2022.